65 指南

给照顾者

日常照护、医疗器具,以及家属的自我照顾。

搜索指南标题和简介。

日常照护

3 分钟阅读

准备家庭访视

安宁疗护团队的家庭访视通常时间有限,而您可能有很多问题想问。提前一天做些简单的准备,能帮助团队更快了解您亲人的状况,也能帮助您不忘掉重要事项。本指南包含一份简单的准备清单。本指南并非医疗指示,也不能替代来访团队的评估。

阅读指南
3 分钟阅读

为患者沐浴

为无法自行沐浴的患者洗澡是最具个人意义和深度的护理行为之一。除了清洁身体,沐浴还能护理皮肤、促进血液循环,并且——这一点常被忽略——维护患者的尊严和自尊。请以充分的尊重和关怀进行。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

卧床患者的照护

照顾卧床(无法起床)患者是最具挑战性,也是最崇高的照护任务之一。挑战既是身体上的——抬起、翻身、清洁——也是情感上的。本指南提供了安全的技术和全面的策略,用于照顾您所爱的卧床亲人。始终优先考虑您自己和患者的安全。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

患者口腔护理

口腔护理是安宁疗护中最常被忽视但至关重要的环节之一。口腔干燥、不洁或感染可能导致显著不适,降低生活质量,并引发严重感染。对于无法经口进食的患者,口腔护理仍然极其重要。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

眼部护理

眼部护理对所有无法自理的患者都很重要——尤其是意识不清、使用呼吸机或极度虚弱的患者。安宁疗护患者也常因神经病变而出现眼睛干涩、感染或眼睑无法完全闭合的情况。本指南帮助您关爱亲人的眼部健康。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

患者皮肤护理

皮肤是人体最大的器官,也是抵御感染的第一道防线。对于安宁疗护患者,由于活动受限、营养不良、失禁以及药物副作用,皮肤变得更加脆弱。良好的皮肤护理可以预防疼痛的压力性损伤(褥疮),并保持患者的舒适。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

伤口护理

安宁疗护患者的伤口可能包括压疮、术后伤口、蕈状伤口(癌症)或其他慢性伤口。居家伤口护理需要清洁且一致的技术。安宁疗护伤口护理的目标不一定是治愈——有时首要的是舒适和预防感染。请始终遵循医疗团队关于如何护理患者伤口的具体指导。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

肠道护理(消化与排便)

安宁疗护患者中排便问题非常普遍——尤其是因阿片类药物、活动受限和饮水不足导致的便秘。失禁(无法控制排便)也可能在晚期阶段发生。这两种情况显著影响患者的舒适与尊严。良好的管理是优质安宁疗护的重要组成部分。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

膀胱护理(排尿)

安宁疗护患者中排尿问题非常普遍——从尿失禁(无法控制)、尿潴留(无法排出)到排尿疼痛。良好的管理能保持患者舒适、预防感染并维护其尊严。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

安宁疗护患者的营养

安宁疗护中的营养与疾病恢复期的营养不同。其目标并非总是增加体重或最大化摄入——而是为了提供舒适感,尽可能维持体力,并保留共同进餐的社会与文化时刻。重要的是要理解,食欲下降是严重疾病的正常部分——并非照护的失败。本指南不能替代营养师的咨询。

阅读指南
3 分钟阅读

患者的日常体能锻炼

安宁疗护中的体能锻炼并非为了健身——而是为了维持功能、预防卧床并发症、保持生活热情并提高生活质量。即使是轻微但持续的运动,也能为重病患者带来巨大益处。本指南专为身体受限的患者调整。在开始任何锻炼计划前,务必咨询医生或物理治疗师。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

测量生命体征

生命体征是反映身体最基本功能的测量值:体温、血压、脉搏、呼吸和血氧饱和度。在家监测生命体征有助于您及早发现病情变化,并与医疗团队更有效地沟通。本指南教授正确的测量方法。本指南不能替代专业医疗评估。

阅读指南
3 分钟阅读

评估患者症状

准确识别和描述症状是照顾者一项非常宝贵的技能。医疗团队非常依赖您报告家中发生的情况——因为您是观察患者最多的人。本指南帮助您成为准确有效的症状“报告员”。本指南不能替代专业医疗评估。

阅读指南

医疗器具与管路

4 分钟阅读

鼻胃管(NGT)护理

鼻胃管(NGT)是一根细管,通过鼻腔插入胃部,用于提供营养、药物或引流胃内容物。本指南帮助您在家中安全护理使用NGT的患者。请始终遵循安装管子的医疗团队的指示,未经事先培训请勿进行任何操作。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

胃造口(PEG)护理

胃造口是通过腹部开口直接置入胃部的营养管,通常采用PEG(经皮内镜下胃造口术)程序。用于患者长期无法吞咽的情况——例如严重中风、ALS、晚期失智症或头颈癌。相比鼻胃管(NGT),长期使用更舒适、更稳定。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

空肠造口护理

空肠造口管(J管)直接穿过腹壁置入小肠中部(空肠),绕过胃部。当胃部无法接受营养时使用——例如胃部手术后、严重胃排空延迟(胃轻瘫)或有误吸风险的严重反流。由于小肠比胃更敏感,需要更细致的护理。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

护理结肠造口

结肠造口是通过手术在腹壁上开一个口(造口),将大肠引出,使粪便排入专用袋(造口袋)。用于结直肠癌、炎症性肠病或其他需要转流粪便的情况。结肠造口护理可以在家中自信地学习和操作。本指南不能替代医疗建议或经过培训的造口护士(WOC nurse)的护理。

阅读指南
2 分钟阅读

回肠造口护理

回肠造口是将小肠(回肠)引出腹壁形成的造口,通常是由于严重的肠道炎症性疾病(克罗恩病、溃疡性结肠炎)、结直肠癌或吻合口失败。回肠造口排出物为液体或半液体,因为它未经过大肠。其护理与结肠造口不同,尤其在皮肤保护方面要求更严格。本指南不能替代受过培训的造口护士的医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

护理导尿管

导尿管是通过尿道插入膀胱以排出尿液的软管。常用于因中风、前列腺肥大、脊髓损伤或肌肉无力而无法自行排尿的患者。本指南帮助您在家中安全、清洁地护理导尿管。在进行任何操作前,请务必咨询医疗团队。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

护理避孕套式导尿管

避孕套式导尿管(外部导尿管)是一种安装在阴茎外部的尿液收集装置,类似于一个连接有引流管的避孕套,引流管通向尿袋。对于患有尿失禁的男性,这是一种比弗利导尿管更舒适的替代选择。它不进入膀胱,因此感染风险较低。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

中心静脉导管(CVC)的护理

中心静脉导管(CVC / Central Venous Catheter)是一根插入靠近心脏的大静脉的管子,通常通过颈静脉(颈部)、锁骨下静脉(胸部)或股静脉(大腿)。用于肠外营养(TPN)、化疗、常规抽血或长期给药。CVC的家庭护理只能由经过医疗团队专门培训的照顾者进行。本指南不能替代专业培训及医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

PICC 导管的护理

PICC(经外周静脉置入中心静脉导管)是一种中心静脉导管,从上臂静脉(通常是贵要静脉或头静脉)置入,尖端到达心脏附近的上腔静脉。比颈部/胸部的 CVC 更安全,因为它不需要外科手术,但仍需要严格的无菌护理。常用于化疗、长期抗生素治疗或肠外营养。本指南不能替代专业医疗培训和建议。

阅读指南
3 分钟阅读

气管切开术护理

气管造口是在颈部通过手术形成的开口,直接通向气管(喉咙),以帮助患者在正常气道无法正常工作时呼吸。气管造口护理需要先接受医疗团队的专门培训,才能在家中进行。本指南仅可在您接受医疗团队培训并获得批准后使用。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
3 分钟阅读

护理淋巴水肿

淋巴水肿是一种慢性肿胀,发生在淋巴系统受损或阻塞时——通常是由于癌症手术或放疗所致,尤其是乳腺癌、妇科癌和前列腺癌。这是一种终身状况,但通过持续护理可以良好管理。本指南不能替代经过培训的淋巴水肿治疗师(CDT治疗师)的护理。

阅读指南

了解疾病

6 分钟阅读

癌症患者照顾者指南

照顾罹患癌症的亲人是一段充满挑战且意义深远的旅程。本指南依据最新临床指南(NCCN 2024, ASCO 2024)制定,旨在帮助您成为一名有效的照顾者,同时照顾好自己。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

慢性阻塞性肺病(PPOK)患者照顾者指南

照顾慢性阻塞性肺病患者需要留意症状、支持治疗依从性并关注其情绪健康。本指南基于2023年欧洲呼吸学会(ERS)指南。

阅读指南
2 分钟阅读

心力衰竭患者照顾者指南

照顾心力衰竭患者需要关注症状、提供情感支持并关爱自己。本指南基于2022年AHA/ACC/HFSA指南。

阅读指南
2 分钟阅读

终末期肾病患者的照顾者指南

陪伴终末期肾病患者——无论是接受透析还是保守治疗——都需要了解病情、支持严格的饮食管理并关注自身健康。本指南基于KDIGO 2024指南。

阅读指南
2 分钟阅读

终末期肝病患者照顾者指南

照顾终末期肝病患者需要高度警惕并发症、严格饮食支持并关注自身。本指南基于2022年美国肝病研究学会指南。

阅读指南
2 分钟阅读

肺间质性疾病(ILD)患者照顾者指南

照顾ILD患者需要关注症状、提供情感支持并注意自身健康。本指南基于2023年ERS指南。

阅读指南
3 分钟阅读

HIV/AIDS患者照顾者指南

照顾HIV感染者需要理解病情、不带偏见的同理心以及自我关怀。本指南基于最新临床指南,帮助您提供有意义的支持。

阅读指南
2 分钟阅读

照顾中风患者指南

陪伴中风幸存者需要耐心、知识和自我关怀。本指南基于2024年美国心脏协会关于中风安宁疗护的科学声明。

阅读指南
4 分钟阅读

失智症患者照顾者指南

照顾失智症患者是最具挑战性也最有意义的角色之一。本指南——基于2024年NHS和EAPC的指导原则——旨在帮助您在提供最佳照护的同时,维护自身的福祉。

阅读指南
1 分钟阅读

支持认知障碍患者

看到所爱的人突然健忘、容易困惑或说话困难,可能会令人非常担忧。重要的是要理解这是真实的医学症状——不是'不想努力'或'假装'。本指南帮助您提供实际和情感上的支持。

阅读指南
2 分钟阅读

照护谵妄患者

目睹您所爱的人出现谵妄——胡言乱语、看到不存在的事物,或极度躁动——对照顾者而言是最令人恐惧的经历之一。本指南帮助您了解发生了什么、如何安全应对并支持康复。本指南不能替代专业医疗建议。

阅读指南
2 分钟阅读

帕金森病患者照顾者指南

帕金森病是一种逐渐发展的疾病,随着时间推移,护理需求也会增加。本指南基于最新的临床指南,帮助您提供最佳支持。

阅读指南
2 分钟阅读

多发性硬化症患者照顾者指南

MS(多发性硬化症)是一种病情多变且可能随时间变化的疾病。本指南帮助您根据不断变化的需求提供恰当的支持。

阅读指南
3 分钟阅读

MND/ALS患者照顾者指南

照顾MND/ALS患者是身体和情感上要求最高的角色之一。本指南基于MND协会(2022年)指南,旨在帮助您在提供最佳护理的同时照顾好自己。

阅读指南

患者与照顾者的情绪

1 分钟阅读

如何支持焦虑的患者

看到亲人焦虑不安,可能会让您感到无助。您自己也可能感到焦虑。本指南帮助您理解焦虑,有效支持患者,并管理您作为照顾者自身的焦虑。本指南不能替代专业的医疗或心理建议。

阅读指南
2 分钟阅读

支持抑郁症患者

目睹所爱之人在重病期间经历抑郁症,可能会让人感到非常沉重和困惑。您可能不知道该做什么或说什么。本指南帮助您识别抑郁症,以恰当的方式提供支持,并照顾好您自己。本指南不能替代专业精神科医生或心理学家的评估。

阅读指南
3 分钟阅读

当您照顾的人难以适应时

看着您所爱的人努力适应诊断结果或健康状况的重大变化,可能会非常令人心痛。您可能感到不知所措,或者当他们似乎“困在”困境中时感到沮丧。本指南帮助您理解适应过程,以及如何最有效地支持他们——以及您自己。

阅读指南
2 分钟阅读

支持患者与自我关怀

您照顾的患者可能正经历深切的孤独——即使您就在他身边。这不是您的失败。重病中的孤独可能是存在性的——一种独自面对死亡、无法完全向任何人诉说的感受。本指南帮助您理解并回应患者的孤独,同时管理您作为照顾者自身的孤独感。

阅读指南
3 分钟阅读

支持失去生活掌控力的人

目睹所爱之人失去曾经拥有的能力和独立性,是照顾重病患者最痛苦的方面之一。您可能很想接管一切来帮助他们,但最好的方法恰恰是尽可能支持他们的自主权。本指南帮助您理解如何支持而不‘抹去’他们尚存的掌控力。

阅读指南
3 分钟阅读

当患者对曾经喜爱的事物失去兴趣时

看着所爱的人对他们曾经喜爱的事物失去兴趣,可能会非常令人心痛。他们曾经对爱好、孙辈或喜爱的食物充满热情——现在这一切似乎都变得毫无意义。这感觉可能像是拒绝,但实际上这是一种称为快感缺失的医学症状,它是可以治疗的。本指南帮助您在不过度施压的情况下支持他们。

阅读指南
3 分钟阅读

当患者感到自己无用或成为您的负担时

听到您所爱的人说他们感到自己无用、成为负担,或者说'没有我大家会更好',可能会让您非常痛苦和困惑。您可能不知道该如何回应,或者担心这是否是危险信号。本指南帮助您理解这些感受,并以最支持的方式回应。

阅读指南
3 分钟阅读

支持经历身体变化的人

严重疾病引起的身体变化会极大地影响被照顾者看待自己的方式。作为照顾者,您处于一个独特的位置,可以帮助他们以尊严和完整的自我感来应对这些变化。您的言语和行动对他们感受自我的方式会产生巨大影响。

阅读指南
1 分钟阅读

支持患者面对复发恐惧

您可能也有同样的恐惧——担心您所爱的人的疾病会复发。当患者对此显得非常焦虑时,您可能不知道该说什么。本指南帮助您以恰当的方式理解并提供支持。

阅读指南
2 分钟阅读

陪伴存在性与灵性困扰

陪伴一个人经历他们最深层的挣扎——关于死亡、意义和上帝的疑问——是您能提供的最深刻的服务之一,也是最富挑战性的。您可能没有答案,也确实不需要有。本指南帮助您全然临在于这个存在性空间,既不逃避,也不试图‘修复’那些无法修复的事物。

阅读指南
2 分钟阅读

支持您所照顾者的意义探寻

关于生命意义和目的的问题常在重病期间浮现,作为照顾者,您可能不知如何回应诸如'这一切有什么意义?'或'我的生命有意义吗?'这类宏大的问题。您无需拥有答案。通常需要的仅仅是您的陪伴和愿意倾听,不急于打破沉默。

阅读指南
2 分钟阅读

支持面临疾病污名的人

照顾患有社会污名疾病的人,会让您处于复杂的境地。您可能会连带感受到这种污名(关联污名),或与周围人的态度抗争。本指南帮助您支持您所照顾的人面对污名,同时管理其对您自身的影响。

阅读指南
2 分钟阅读

支持重病期间的亲密关系

重病给伴侣间的亲密关系带来深刻变化。如果您是患者的伴侣,您可能面临相互矛盾的需求——既要提供照护,又要维持亲密关系。如果您是非伴侣照顾者,您可能会思考如何在这方面支持患者。本指南帮助您探讨这个常被忽视却至关重要的议题。

阅读指南
3 分钟阅读

当您照顾的人使用酒精或其他物质

发现或意识到您所照顾的人使用酒精或其他物质来应对疾病,可能会令人非常困惑和痛苦。您可能担心他们的安全,对他们的行为感到沮丧,或者不知道如何回应。本指南帮助您理解这种情况,并采取最有效的步骤来支持他们。

阅读指南
2 分钟阅读

理解并支持患者的福祉

作为照顾者,您是观察您所爱之人状况的最佳人选——包括其情绪和心理状况。识别他们所感受到的压力(痛苦)并帮助他们向医疗团队传达,是您最重要的角色之一。本指南不能替代专业评估。

阅读指南

家庭与决策

1 分钟阅读

陪伴患者面对坏消息

关于所爱之人的病情坏消息也会让您深受打击。您可能需要在患者面前表现得坚强,而内心其实也已崩溃。本指南帮助您用关爱和真诚来陪伴——无需假装一切都好。

阅读指南
1 分钟阅读

明智应对隐瞒病情

作为照顾者,您可能曾请求或参与向患者“隐瞒信息”——因为想保护他们免受痛苦。这源于真诚的爱。本指南帮助您理解隐瞒病情的影响,并找到一种既尊重患者又顾及家庭需求的方法。

阅读指南
2 分钟阅读

管理家庭冲突,照顾病患

照顾重症患者常常会给家庭带来紧张关系——关于谁来照顾、如何照顾以及需要做出什么决定。在印度尼西亚,文化中对家庭责任的期望可能会增加负担和复杂性。本指南帮助您以保护患者、您自己以及重要关系的方式应对家庭冲突。

阅读指南
2 分钟阅读

支持治疗决策与后续护理规划

作为照顾者,您可能身处医疗决策这一沉重过程的最前线——既要支持患者做出决定,也可能(在最坏情况下)需要代表他们做出决定。本指南帮助您理解自己的角色,支持ACP(预先护理计划)过程,并为可能成为决策代理人做好准备。

阅读指南
2 分钟阅读

支持有宗教信仰与医疗冲突的患者

当您所照顾的人基于宗教信仰做出医疗决定——可能拒绝某些治疗或选择不同的方法时,您可能会感到焦虑、沮丧或不同意。本指南帮助您理解患者的权利,在尊重其自主权的同时给予支持,并管理您自己的担忧。

阅读指南
2 分钟阅读

帮助管理您所照顾者的实际事务

当您所爱的人身患重病时,财务、法律文件、工作和抚养责任等实际事务往往需要照顾者来管理。这是一项重大的责任,您不必独自承担。本指南为您有效管理这些事务提供路线图。

阅读指南

生命末期与哀伤

1 分钟阅读

临终家庭对话指南

根据患者的准备情况、语言、价值观、信仰和偏好的沟通方式来组织对话开场白——并为失去亲人后的家庭提供支持,但不做假设。

阅读指南
4 分钟阅读

识别与应对临终状况

临近生命终点时,身体开始经历变化,这是死亡过程的自然组成部分。了解这些迹象不是为了让人恐惧——而是为了帮助您做好准备,提供最佳的舒适感,并全身心地陪伴您所爱的人。本指南基于最新的安宁疗护和临终关怀临床指南编制。本指南不能替代照顾您患者的安宁疗护团队的指导。

阅读指南
3 分钟阅读

当病人离世时

当您所爱的人离世时,您可能会同时经历各种感受——深深的悲伤、解脱、困惑,甚至是平静。这一切都是正常的。本指南提供了关于亲人离世后需要立即采取的实用步骤——帮助您平静而有尊严地度过这个艰难时刻。本指南不能替代安宁疗护团队或负责医疗人员的指导。

阅读指南
3 分钟阅读

准备殡葬与行政事宜

在亲人尚在时谈论殡葬事宜可能令人感到沉重,甚至像是放弃。这是正常的感受。许多家庭在实际事务准备妥当后反而感到更安心,因为届时他们可以专注于陪伴和哀悼,而非处理文件。本指南完全基于自愿。请在您和家人准备好时阅读,并且仅在患者本人愿意的情况下,与其共同商议。

阅读指南
4 分钟阅读

亲人离世后——恢复过程

所爱之人的离去留下了难以立即填补的空缺。哀悼是一个非常个人化的过程,没有固定的时间表。本指南旨在陪伴您度过失去亲人后的数周和数月——从实际事务到情感恢复。本指南不能替代专业咨询师或心理医生的支持。

阅读指南
3 分钟阅读

照顾者指南

作为照顾者,您面临着双重悲伤:陪伴您所照顾之人的悲伤,同时承受着甚至在死亡发生前就已感受到的失去所带来的自身悲伤。照顾者的预期性悲伤是真实、沉重且常常被隐藏的,因为您努力为您所爱的人'坚强'。本指南旨在提醒您,您的悲伤也同样重要。

阅读指南

不确定从哪里开始? 根据您目前的情况选择