最重要的事
- 陪伴,无需为存在性问题提供答案
- 认可患者的感受,并安静地陪伴
- 避免使用'上帝自有安排'或'一切皆有深意'等陈词滥调
- 协助安排宗教领袖探访或医院灵性服务
- 允许患者表达恐惧和愤怒,无需纠正
展开下方各部分,查看完整说明。
01您作为陪伴者的角色
临在,而非解决
存在性问题没有简单的答案。试图给出答案可能让患者感到不被理解。
- 与问题同在,无需填补沉默
- 可以说:‘我不知道答案,但我在这里陪着你’
- 避免未经请求的宗教或哲学陈词滥调:‘上帝自有安排’、‘凡事皆有美意’
- 给予确认:‘这些问题确实很沉重。你有这样的感受是很正常的’
面对您自身的恐惧
陪伴一个人经历存在性挣扎可能会引发您自己对死亡和意义的恐惧与疑问。
- 承认您自己面对这个话题时的不适
- 通过咨询师或可信赖的朋友来处理您的感受,而非向患者倾诉
- 不要回避艰难的对话——您的陪伴弥足珍贵
- 个人成长常发生在我们陪伴他人经历这样的深度时刻
02可以说些什么
有帮助的话语
- ‘我在这里陪着你——无论你感受如何’
- ‘可以多和我分享一些你的想法吗?’
- ‘你不必独自经历这一切’
- ‘和我聊聊你的生活吧——对你来说最有意义的时刻’
- ‘是否还有未了结的人或事?’
最好避免的话语
- 避免说:‘别想那些事情’
- 避免说:‘一切上帝自有安排’(除非他们主动提及)
- 避免说:‘很多人情况更糟’
- 避免说:‘为了家人你要坚强’
- 避免在他们想谈论死亡时转移话题
03协助灵性支持
连接支持资源
- 协助联系他们信任的宗教领袖或灵性导师
- 询问医院是否有灵性关怀服务或院牧服务
- 咨询安宁疗护团队关于意义中心疗法或尊严疗法的资源
- 根据其能力和状况支持他们的宗教实践
临终时刻的陪伴
在一个人经历他们最后的存有性挣扎时,您的陪伴是一份非凡的礼物。
- 身体临在——坐在他们身边,如果允许可以握住手
- 朗读对他们有意义的经文或祈祷文
- 播放他们喜爱的灵性音乐
- 允许他们表达恐惧、愤怒和希望,而不去‘修正’它们
- 说出需要说的话:'我爱你','你已经很努力了'
04您自身的灵性
陪伴作为灵性体验
许多照顾者发现,陪伴他人度过生命末期是一段改变生命的灵性体验。
- 允许这段经历带给您启示
- 在照护期间保持您自身的灵性实践
- 寻找支持您灵性旅程的社群
- 事后与灵性导师或咨询师共同梳理这段经历
自我检查
常见问题
如何应对不断询问'为什么会发生这种事?'的家人?
您无需给出答案。只需陪伴并说:'我不知道答案,但我在这里陪着你。'通过说'这个问题确实很沉重。你有这种感觉很正常。'来认可他们的感受。避免给出可能让他们感到不被理解的陈词滥调。
当患者想谈论死亡时该怎么办?
全神贯注地倾听,不要转移话题。可以问:'可以多告诉我一些你的想法吗?'允许他们表达恐惧和想法,不要试图纠正。您倾听的陪伴在这种时刻是非常宝贵的礼物。
如何帮助感到生活失去意义的患者?
询问他们生命中最有意义的时刻。您可以说:'跟我讲讲你的生活——对你来说最有意义的时刻是什么?'也可以协助他们联系医院的灵性服务或他们信任的宗教领袖以获得进一步的陪伴。
何时应联系团队寻求灵性支持?
联系安宁疗护团队,协助安排患者所需或要求的灵性支持,包括他们信任的宗教领袖的探访。您也可以向医院询问有关灵性关怀或牧灵服务的支持。向安宁疗护团队咨询如何获得意义中心疗法或尊严疗法。
证据透明
资料来源与临床读物
本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。
- 01NCCN Distress Management — Spiritual Care(在新标签页打开来源网站)灵性照护临床指南
- 02Dignity Therapy Network(在新标签页打开来源网站)尊严疗法资源
- 03Into The Light Indonesia(在新标签页打开来源网站)印度尼西亚的心理与灵性健康支持
