给照顾者

慢性阻塞性肺病(PPOK)患者照顾者指南

照顾慢性阻塞性肺病患者需要留意症状、支持治疗依从性并关注其情绪健康。本指南基于2023年欧洲呼吸学会(ERS)指南。

2 分钟阅读 · 8 个部分 · 更新于 2026-04-18

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • 识别急性加重迹象,如严重呼吸困难和黄/绿色痰液。
  • 帮助患者按时使用控制型吸入器,并记录缓解型吸入器的使用情况,包括使用频率是否比平时增加。
  • 保持家中无香烟烟雾、污染物和浓烈香水。
  • 当患者焦虑或呼吸困难时,保持冷静并指导呼吸。
  • 一旦出现急性加重迹象,立即联系医生,切勿等待。

请注意: 当急性加重症状出现时——立即联系医生,不要等待恶化

展开下方各部分,查看完整说明。

01

了解病情与您的角色

慢性阻塞性肺病:一种可以管理的疾病

慢性阻塞性肺病是一种波动性的慢性疾病——有稳定期,也有急性加重期。您的角色是帮助监测症状、支持治疗和疗法的依从性,并提供情感支持。

  • 识别急性加重的早期迹象并迅速采取行动
  • 支持吸入器和氧气的使用依从性
  • 确保家中无香烟烟雾和污染物
  • 关注患者的情绪健康
02

日常支持

支持使用吸入器

  • 与患者一起学习正确的吸入器使用技巧
  • 提醒使用控制类药物(常规)吸入器的时间
  • 帮助确保吸入器未空
  • 记录患者何时使用缓解类药物(是否比平时更频繁?)

健康的环境

  • 保持家中无香烟烟雾——请任何人在室外吸烟
  • 良好的通风和使用风扇
  • 避免使用浓烈香水、化学产品或芳香蜡烛
  • 注意室外空气质量——在污染严重时告知患者
  • 保持室内温度舒适

识别急性加重

  • 注意是否比平时呼吸困难加重
  • 痰液颜色改变(变黄/变绿)或痰量增多
  • 发烧或咳嗽加剧
  • 患者使用缓解类吸入器次数增多
  • 新出现腿部肿胀

请注意: 当急性加重症状出现时——立即联系医生,不要等待恶化

支持身体活动

  • 肺康复是关键——帮助确保患者参与
  • 支持根据能力进行日常锻炼
  • 安排节奏:轻度活动、休息、继续
  • 若患者因呼吸困难有跌倒风险,请在活动时陪伴
03

情感与灵性支持

共同面对焦虑

  • 呼吸困难时感到焦虑是正常的——保持冷静并指导呼吸技巧
  • 在呼吸困难发作时,您平静的陪伴非常有帮助
  • 不要惊慌——恐慌会传染并加重呼吸困难
  • 一起学习可以指导的呼吸技巧

支持生命末期规划

  • 在病情稳定时协助进行预先照护计划讨论
  • 尊重并记录患者的意愿
  • 如有需要,请与医疗团队讨论通气支持的选择。
04

自我照顾

慢性阻塞性肺病照顾者的疲劳

慢性阻塞性肺病患者的身体限制通常意味着您需要承担许多责任。请定期关注自身的健康状况。

  • 与其他家庭成员轮流分担任务
  • 寻找慢性肺病照顾者支持团体
  • 确保您不接触二手烟
  • 保持自身健康——定期就医检查
05

紧急情况

立即前往急诊室

  • 使用缓解型吸入剂后呼吸急促仍未改善
  • 嘴唇或手指发紫
  • 因呼吸急促导致意识混乱或无法言语
  • 血氧仪显示血氧饱和度极低
  • 无反应

自我检查

1. 当慢性阻塞性肺病患者出现急性加重迹象,如呼吸困难加重或痰液颜色改变时,应立即采取什么措施?
2. 为了为慢性阻塞性肺病患者维持健康的环境,以下哪项是不建议的?
3. 当患者呼吸困难并感到焦虑时,照顾者的最佳态度是什么?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

有哪些COPD危险信号需要立即前往急诊室?

如果使用缓解性吸入剂后呼吸困难无改善、嘴唇或手指发紫、患者因呼吸困难出现意识模糊或无法说话、血氧饱和度极低,或患者无反应,请立即前往急诊室。切勿等待病情恶化。

如何帮助正在呼吸困难的COPD患者?

保持冷静,因为恐慌会传染并加重呼吸困难。引导患者运用已学过的呼吸技巧。您平静的在场非常有帮助。确保缓解型吸入器备好并能正确使用。如果出现以下情况,请立即前往急诊室:使用缓解型吸入器后呼吸困难无改善、嘴唇或手指发紫、患者因呼吸困难而意识混乱或无法说话、血氧饱和度极低,或患者无反应。

可以采取哪些措施预防COPD急性加重?

支持患者坚持规律使用控制性吸入剂,保持家中无香烟烟雾和浓烈香水等污染物,监测室外空气质量,并支持患者进行力所能及的体力活动。识别急性加重的早期迹象以便迅速采取行动。

照顾COPD患者时如何关爱自己?

通过家庭成员轮换任务、寻找照顾者支持小组、确保自己不接触二手烟并定期看医生来保持自身健康。关爱自己很重要,这样才能持续良好地照顾患者。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01ERS Guideline: Palliative Care for COPD 2023(在新标签页打开来源网站)