36 指南
给患者
应对患病期间的身体症状和情绪。
搜索指南标题和简介。
情绪与想法
理解与管理重病期间的焦虑
焦虑是对重病诊断最常见的反应之一。对治疗、未来和死亡的担忧是人之常情。但当焦虑变得过度并影响生活质量时,就需要引起重视。帮助是存在的——您不必生活在令人瘫痪的焦虑中。本指南不能替代专业医疗或心理建议。
阅读指南2 分钟阅读理解和管理严重疾病中的抑郁
抑郁是严重疾病患者中最常见但最常被漏诊的状况之一。感到悲伤和哀伤是对疾病的正常反应——但临床抑郁不同于正常的悲伤,需要特别关注。即使是在严重疾病的情况下,帮助也是可及的,抑郁是可以治疗的。本指南不能替代专业医疗或精神科建议。
阅读指南3 分钟阅读难以适应变化
被诊断出患有严重疾病是一种改变人生的经历。您的身心需要时间来适应,这是很自然的。当这种适应过程产生足够严重的情绪反应,以至于影响日常功能时,这种状况被称为适应障碍。这不是软弱的表现——这是对生活危机的一种人性化反应。
阅读指南3 分钟阅读您并不孤单
孤独是严重疾病中最常见却最少被谈论的经历之一。您可能被关心您的人围绕,却仍感到独自面对无法完全分享的经历。或者您可能确实在身体上被隔离。无论原因如何,孤独感是真实的,它影响健康,值得关注。
阅读指南4 分钟阅读重拾内在力量
重病常常让您感觉生活不再由自己掌控。无法完成过去轻而易举的事、依赖他人、以及对未来的不确定,都可能带来深刻的失控感。然而,即使在身体受限的情况下,生活中仍有一些方面是您可以掌控的。本指南将帮助您重拾力量和自主权。
阅读指南3 分钟阅读重燃生命火花
快感缺乏——即无法从过去喜爱的事物中获得快乐——是抑郁症最令人衰弱的症状之一。也许你曾经非常喜欢烹饪、阅读、园艺或与孙辈玩耍——而现在这一切都变得索然无味。这不是性格缺陷或懒惰——这是一种可以治疗的医学症状。
阅读指南3 分钟阅读您的价值从未改变
在重病期间,最痛苦的感受之一就是觉得自己成了所爱之人的负担——认为没有您他们会过得更好。或者因为无法再做过去能做的事情而感到自己不再'有用'。这种感觉非常普遍,而且重要的是,它并不反映现实。您作为一个人,仍然拥有无可估量的价值。
阅读指南3 分钟阅读接纳您的新面貌
重病及其治疗常常带来明显的身体变化——脱发、体重下降、手术疤痕、造口、淋巴水肿或其他变化。这些变化不仅影响外观,也影响您看待自己的方式以及与自身身体的联结感。对这些变化感到悲伤、羞耻或失落,是完全人性化的反应,值得被关注。
阅读指南2 分钟阅读您并不孤单
对疾病复发或恶化的恐惧是重症患者最常见的担忧之一——即使是那些处于缓解期的患者也是如此。这是一种非常自然的反应。本指南帮助您理解、识别并管理这种恐惧,使其不至于主宰您的生活。本指南不能替代心理学家或专业医生的建议。
阅读指南3 分钟阅读痛苦温度计
严重疾病不仅影响身体——它还触及您的思想、情绪、人际关系和精神。识别您感受到的压力水平是获得恰当帮助的第一步。本指南采用NCCN痛苦温度计方法——一种国际认可的全面评估患者福祉的筛查工具。本指南不能替代医疗团队或专业咨询师的评估。
阅读指南3 分钟阅读理解与寻求帮助
面对严重疾病会带来异常沉重的负担。一些人发现自己会使用酒精或其他物质来应对疼痛、焦虑或睡眠困难。这比人们意识到的更为常见,无需感到羞愧。本指南帮助您理解物质使用如何与您的医疗状况相互作用,以及如果您希望寻求帮助,有哪些支持选择可供参考。
阅读指南3 分钟阅读重病期间的亲密关系与性
亲密关系与性是生活质量和人类福祉的重要组成部分——当一个人被诊断出重病时,这些并不会终止。然而,疾病及其治疗常常会显著改变性能力和性欲。本指南帮助您了解可能发生的变化,以及如何在您的情况下重新找到有意义的亲密关系。
阅读指南意义与信念
面对最深层的问题
面对严重疾病时,关于人类存在的最基本问题常常浮现:这种痛苦的意义是什么?死亡之后会发生什么?我的生命有意义吗?上帝是否听到了我的祈祷?存在性与灵性困扰是严重疾病经历中不可分割的一部分。这不是信仰薄弱的表现——而是证明您是一个充满觉知的、完整的人。
阅读指南3 分钟阅读寻找继续前行的理由
重病常常引发关于生命意义的根本性问题:'为什么这会发生在我身上?'、'我的生命还有意义吗?'、'我将留下什么?'这些问题不是软弱的标志——而是你正清醒地活着的标志。研究表明,即使在苦难中找到意义,也能显著提升生活质量和生存能力。
阅读指南3 分钟阅读宗教信仰与医疗治疗之间的冲突
对于许多印尼人来说,宗教信仰和灵性是身份的核心和最大的力量源泉。然而,有时医疗建议似乎与宗教信仰相冲突——无论是关于特定的治疗类型、拒绝输血、临终决定,还是对'对抗命运'的理解。本指南帮助您以尊重和智慧的态度应对这种张力。
阅读指南3 分钟阅读以尊严面对偏见
在印度尼西亚,某些疾病——尤其是艾滋病,但也包括结核病、某些癌症以及其他一些疾病——仍然带有强烈的社会污名。污名可能来自外部(他人),也可能来自内心(自我污名)。两者都是真实存在的,令人痛苦,并影响生活质量。您不因疾病而应受到不同对待。本指南帮助您理解并面对污名。
阅读指南3 分钟阅读拥抱失落
悲伤不仅发生在有人去世之后。在严重疾病中,您可能已经感到悲伤——为失去的健康、改变的角色、想象中的未来却无法实现,甚至是为您曾经熟悉的自己。这种预期性悲伤是一种非常人性化的反应。没有'正确'的方式来悲伤——每个人的历程都是独特且有效的。
阅读指南家庭与决策
正常的情绪历程
得知关于疾病的坏消息——无论是初步诊断、病情扩散,还是治疗不再有效——都是人生中最具冲击的时刻之一。没有一种'正确'的回应方式。本指南基于对丧失(包括库伯勒-罗斯模型)的情绪反应理解,旨在帮助您理解自己的情绪历程。本指南不能替代医疗团队或心理咨询师的支持。
阅读指南2 分钟阅读理解“共谋”
“共谋”指家人要求医疗团队不告知患者真实的诊断或预后——通常是为了保护患者。这在包括印尼在内的亚洲文化背景下非常普遍。本指南帮助您作为患者了解自身权利及如何应对这种情况。本指南不能替代专业医疗或伦理建议。
阅读指南3 分钟阅读在疾病中化解紧张关系
重病常常引发或加剧家庭冲突——涉及治疗决策、护理责任分担、经济问题或对预后的不同沟通方式。在印度尼西亚,大家庭的动态关系和文化对家庭护理的期望可能增加其复杂性。您身处其中,这确实令人疲惫不堪。本指南帮助您以保护自身福祉和自主权的方式应对家庭冲突。
阅读指南3 分钟阅读制定治疗决策与后续照护计划
在严重疾病中,做出治疗决定——尤其是涉及生命末期的艰难选择时——是最具挑战性的方面之一。预先照护计划(ACP)是一个帮助您思考、讨论并记录您对未来医疗照护意愿的过程。这不是关于放弃——而是关于确保您的声音被听见。
阅读指南3 分钟阅读趁早处理重要事务
重病不仅带来情感负担——还会带来一堆需要处理的实际事务:财务、法律事务、工作、子女抚养等等。当您身心俱疲时,处理这些事情会感觉非常沉重。本指南帮助您确定优先事项和可用资源。
阅读指南了解疾病
癌症患者指南
癌症诊断给生活带来诸多变化。本指南依据最新临床指南(NCCN 2024,ASCO 2024)制定,旨在帮助您了解病情,尽可能以最佳生活质量度过每一天。本指南不能替代医生的建议。
阅读指南3 分钟阅读慢性阻塞性肺病(慢阻肺)患者指南
慢性阻塞性肺病(PPOK/COPD)是一种导致呼吸困难并随时间加重的肺部疾病。本指南基于2023年ERS和2024年GOLD指南,旨在帮助您管理病情、预防急性加重并维持生活质量。不能替代医生建议。
阅读指南4 分钟阅读心力衰竭患者指南
心力衰竭是指心脏无法有效地泵血以满足身体需求的情况。本指南——基于2022年AHA/ACC/HFSA指南和2021年ESC指南——帮助您管理症状、维持生活质量并做出有意义的决定。它不能替代医生的建议。
阅读指南4 分钟阅读终末期肾病指南
终末期肾病(PGSA/ESRD)是指肾功能下降到正常水平的10-15%以下,需要透析或肾移植才能维持生命。本指南——依据KDIGO 2024指南——帮助您了解治疗选择,尽可能过好生活。不能替代医生的建议。
阅读指南3 分钟阅读终末期肝病指南
终末期肝病(ESLD)——包括失代偿期肝硬化和肝衰竭——是一种需要全面照护的严重状况。本指南——基于2022年AASLD指南——帮助您了解病情并在医疗团队支持下管理症状。不能替代医生建议。
阅读指南3 分钟阅读间质性肺病(ILD)患者指南
间质性肺病(ILD)是一组导致肺部形成疤痕组织(纤维化)的病症,使呼吸变得困难。最常见的类型是特发性肺纤维化(IPF)。本指南——基于2023年ERS指南——帮助您管理病情和生活质量。不能替代医生建议。
阅读指南4 分钟阅读HIV/AIDS患者指南
如今,与HIV共存的生活与几十年前大不相同。借助现代抗逆转录病毒疗法(ARV),许多HIV感染者(ODHIV)能够过上长寿而有意义的生活。本指南——基于《2021年国家HIV指南》及最新安宁疗护指南——帮助您全面管理身体、情绪及灵性健康。本指南不能替代医生的建议。
阅读指南4 分钟阅读中风患者指南
中风发生时,大脑血流中断,导致脑损伤。康复需要时间、耐心和全面支持。本指南——基于2024年美国心脏协会科学声明——帮助您了解病情并尽可能顺利康复。不能替代医生建议。
阅读指南3 分钟阅读失智症患者与家属指南
失智症是一种逐渐影响记忆、思维和行为的病症。本指南基于《失智症安宁疗护指南》第3版(NHS 2024)和EAPC指南,旨在帮助患者和家属有尊严且舒适地度过这段旅程。本指南不能替代医生建议。
阅读指南2 分钟阅读严重疾病中的记忆与注意力问题
许多患者报告出现'思维模糊'、健忘或注意力难以集中——这可能是疾病本身、化疗('化疗脑')、药物副作用、疲劳或焦虑所致。这些是真实存在且可以管理的症状。本指南不能替代神经心理学评估或专业医疗建议。
阅读指南2 分钟阅读严重疾病中的急性意识混乱
谵妄是一种突然发生的急性意识混乱状态——患者会变得困惑、注意力不集中,有时会看到不存在的事物。这是严重疾病中常见的医疗状况,并非“发疯”,通常可以治疗或管理。了解谵妄能帮助您和家人更好地应对。本指南不能替代专业医疗建议。
阅读指南4 分钟阅读帕金森病患者指南
帕金森病是一种进行性神经退行性疾病,影响运动、平衡和多种身体功能。通过适当的管理,许多帕金森病患者可以多年保持有意义的生活。本指南——基于2023年和2025年的系统综述——提供了全面的指导,但不能替代医生的建议。
阅读指南3 分钟阅读多发性硬化症(MS)患者指南
多发性硬化症(MS)是一种中枢神经系统疾病,免疫系统攻击神经的保护层(髓鞘)。MS具有高度个体化——其症状、病程和影响因人而异。本指南——基于EAN 2020指南——帮助您管理病情并维持生活质量。不能替代医生建议。
阅读指南4 分钟阅读MND/ALS 患者指南
运动神经元病(MND)——最常见的是肌萎缩侧索硬化症(ALS)——是一种影响运动神经的进行性疾病。本指南基于 MND Association(2022)的指南和最新临床综述(2023)。尽管这种疾病充满挑战,但有许多方法可以维持生活质量和尊严。本指南不能替代医生的建议。
阅读指南不确定从哪里开始? 根据您目前的情况选择
