给患者

实际顾虑:趁早处理重要事务

重病不仅带来情感负担——还会带来一堆需要处理的实际事务:财务、法律事务、工作、子女抚养等等。当您身心俱疲时,处理这些事情会感觉非常沉重。本指南帮助您确定优先事项和可用资源。

3 分钟阅读 · 8 个部分 · 更新于 2026-04-19

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • 确保您的印尼健康保险(BPJS Kesehatan)处于有效状态,并向医院社工咨询费用援助。
  • 准备遗嘱,并在法律文件中指定子女的监护人。
  • 制定预先医疗指示,以记录您的医疗护理意愿。
  • 与人力资源部门讨论病假权利和工作调整事宜。
  • 不要试图一次性完成所有事情;从最紧急的任务开始。

展开下方各部分,查看完整说明。

01

财务顾虑

医疗费用

重病的治疗费用可能非常高昂,耗尽家庭积蓄。有几条援助途径可以探索。

  • 确保您已注册并激活为BPJS Kesehatan的参与者
  • 向医院社工咨询费用援助计划
  • 探索相关疾病基金会的捐赠或援助计划
  • 在进行任何治疗前,请医务人员解释每项操作及其费用

财务规划

尽早规划您的财务,以减少焦虑并保护家人。

  • 列出所有资产、银行账户和投资
  • 审查人寿和健康保险单——了解可用的福利
  • 在公证人帮助下制定或更新遗嘱
  • 与配偶或可信赖的家庭成员讨论财务状况
  • 咨询财务规划师以优化资产

财务权利

  • 向人力资源部门咨询带薪病假权利
  • 如果身体状况不允许工作,探索提前退休的权利
  • 了解BPJS Ketenagakerjaan的社会保障计划
  • 如果病情恶化,考虑财务授权委托书
03

工作与职业

关于工作的决定

生病期间工作可以提供目标感和正常感,但需要与健康相平衡。

  • 与医生讨论工作能力和现有限制
  • 与上司商讨调整工作时间或工作量的可能性
  • 询问兼职或远程工作的选项(如可行)
  • 如有需要,考虑长期病假

员工权利

  • 了解印尼劳动法规定的病假权利
  • 审阅劳动合同和公司关于严重疾病的政策
  • 咨询人力资源部了解可用选项
  • 书面记录与上司的所有沟通
04

子女及受抚养人照护

子女照护计划

如果您有子女或其他受抚养人,为他们制定照护计划能让您安心。

  • 在遗嘱中为子女指定监护人
  • 与潜在监护人讨论他们的意愿
  • 准备关于子女日常作息、需求和性格的记录
  • 为子女录制视频或写信,分享价值观和回忆

照护父母或其他受抚养人

  • 讨论为您照护的父母或受抚养人制定替代安排
  • 确定可以接手的家庭成员或社区成员
  • 联系医院社工以协助了解社会支持系统
  • 记录受抚养人的需求和日常作息
05

寻求帮助

可用资源

  • 医院社工:协助了解医疗系统、财务援助和出院计划
  • 公证人:遗嘱、授权书及其他法律文件
  • 财务顾问:财务规划和资产优化
  • 安宁疗护团队:预先照护计划和医疗决策

如何开始

不要试图一次性处理所有事情。根据紧急程度确定优先级。

  • 从最紧迫的一项任务开始
  • 请家人协助调研和处理文件
  • 列出清单并逐一完成
  • 庆祝每项完成的事项

自我检查

1. 应对高昂医疗费用的首要措施之一是什么?
2. 应准备哪些重要文件,以便您未来的医疗护理意愿为人所知?
3. 谁能帮助家属了解和利用医疗系统,并制定出院计划?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

如何应对巨额医疗费用?

确保您作为印尼健康保险(BPJS Kesehatan)的参保人身份有效。您也可以向医院社工咨询费用援助项目或基金会的捐赠。在进行任何医疗操作前,要求详细说明该项操作的费用,以便更好地进行财务规划。

重病时应准备哪些文件?

准备用于资产分配的遗嘱、在您无法自理时用于财务决策的法律授权书,以及关于医疗护理意愿的预先医疗指示。别忘了资产所有权文件、数字账户信息和保险单。这些文件是您对家人的关爱体现。

什么是预先护理计划及其重要性?

预先护理计划(ACP)是记录您对未来医疗护理意愿的过程,特别是当您无法自行决策时。这包括关于复苏或人工营养的意愿。请与您的安宁疗护医生讨论,并将此文件分享给医疗团队、家人以及指定的医疗代理人,以确保您的意愿被知晓。

何时应联系安宁疗护团队或社工寻求帮助?

如果您在费用管理上感到不堪重负、需要协助使用BPJS、需要讨论预立医疗指示,或需要帮助规划子女及家属的照护安排,请立即联系。医院社工可协助您了解医疗系统、获取财务支持及规划出院事宜,而安宁疗护团队则能帮助您进行预立医疗计划及医疗决策。关于遗嘱、授权书及其他法律文件,请联系公证人。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01BPJS Kesehatan — Panduan Peserta(在新标签页打开来源网站)国民健康保险信息
  2. 02NCCN Distress Management — Practical Concerns(在新标签页打开来源网站)临床指南包括实际顾虑