给患者

心力衰竭患者指南

心力衰竭是指心脏无法有效地泵血以满足身体需求的情况。本指南——基于2022年AHA/ACC/HFSA指南和2021年ESC指南——帮助您管理症状、维持生活质量并做出有意义的决定。它不能替代医生的建议。

4 分钟阅读 · 9 个部分 · 更新于 2026-04-18

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • 每天早晨称体重以监测液体潴留。
  • 呼吸困难可以通过高枕卧位和使用风扇来缓解。
  • 根据医生建议限制盐和液体的摄入。
  • 向医生报告悲伤或焦虑的感受以寻求帮助。
  • 根据您的价值观和意愿制定未来的护理计划。

请注意: 休息时突然呼吸困难、呼吸困难伴胸痛或非常严重的呼吸困难——立即前往急诊室

展开下方各部分,查看完整说明。

01

了解心力衰竭

什么是心力衰竭?

心力衰竭并不意味着心脏停止工作——它意味着心脏工作效率降低。结果,液体可能积聚在肺部(呼吸困难)和腿部(肿胀)。主要有两种类型:HFrEF(泵血功能减弱)和HFpEF(泵血功能正常但心脏僵硬)。

了解分期

心力衰竭根据症状限制活动的程度分为功能分级(NYHA I–IV)。通过适当的治疗和生活方式的改变,分期可以改善。

  • 每天早晨起床后、进食前、排尿后称体重
  • 每天在记录本或应用程序中记录体重
  • 一天内体重增加>1公斤或3天内增加>2公斤需要向医生报告

安宁疗护的作用

安宁疗护并非针对'即将离世'的患者——它是一种全面的支持,帮助您管理症状、做出符合您价值观的决定,并在每个阶段维持生活质量。

02

管理症状

呼吸困难(呼吸急促)

呼吸困难是心力衰竭最常见和最令人困扰的症状。

  • 睡觉时抬高头部和肩部(使用2-3个枕头或可调节床头)
  • 进行繁重活动前先休息
  • 身体前倾、双手支撑在膝盖上的坐姿可能有所帮助
  • 将小风扇对着脸部吹可以缓解呼吸困难的感觉
  • 向医生报告呼吸困难模式的变化

请注意: 休息时突然呼吸困难、呼吸困难伴胸痛或非常严重的呼吸困难——立即前往急诊室

肿胀(水肿)

  • 坐着或躺着时,将脚抬高至心脏水平
  • 避免长时间站立
  • 减少盐的摄入量(<2克/天或遵医嘱)
  • 按医生规定的时间服用利尿剂
  • 如果医生建议,请穿压力袜

液体限制

许多心力衰竭患者需要限制液体摄入(包括所有饮料和流质食物,如汤和冰淇淋)。

  • 询问医生您每天的液体限制量
  • 使用量杯或有刻度的瓶子来监测摄入量
  • 吮吸小冰块有助于解渴且不摄入过多液体
  • 无糖薄荷糖可以帮助缓解口干

疲劳

  • 在精力最充沛的时间(通常是早晨)安排活动
  • 活动前后短暂休息(10-15分钟)
  • 规律进行轻度活动比完全不活动要好
  • 心脏康复已被证明可以提高活动耐力和生活质量

药物管理

  • 即使感觉良好,也要按时服用所有药物
  • 未经医生咨询,切勿自行停药
  • 如果建议,请在家定期监测血压和脉搏
  • 每次就诊时携带完整的药物清单
  • 未经医生许可,避免使用非处方NSAID药物(布洛芬、双氯芬酸钠)
03

情绪健康

抑郁与焦虑

约30-40%的心力衰竭患者会发生抑郁,且常未被诊断。抑郁会恶化心力衰竭预后并降低治疗依从性。

  • 如果您感到悲伤、绝望或过度焦虑,请告知医生
  • 心力衰竭中的抑郁是可以治疗的
  • 来自家人和朋友的社会支持非常重要
  • 加入心脏患者支持小组

生活方式调整

必要的生活方式改变(限制盐分、液体、活动)可能严重影响生活质量和自我认同。失落感和挫败感是正常的。

  • 在限制中找到您仍能享受的活动
  • 专注于您仍然能够做什么,而不仅仅是不能做什么
  • 向医疗团队沟通您的担忧
04

灵性需求

在限制中寻找意义

心力衰竭常带来个人能力和角色的巨大变化。许多患者在关系、回忆和留下的遗产中找到新的意义。

  • 生命回顾(讲述人生故事)可以带来平静与意义
  • 灵性或宗教实践可以成为力量和安宁的来源
  • 与宗教人士或咨询师探讨存在性问题
  • 预先护理计划是您保持对自己价值观掌控的方式
05

未来护理计划

为何重要

心力衰竭是一种波动性状况,可能突然恶化。拥有预先护理计划可确保您的意愿在您无法为自己发声时仍被知晓和尊重。

需要考虑的事项

  • 如果心脏停止,您是否希望进行复苏(CPR)?
  • 如果无法自主呼吸,您是否希望使用呼吸机?
  • 确定谁将代表您做出医疗决定
  • 您希望在何处度过生命末期?
  • 生活中什么对您最重要?

关于设备停用的对话

如果您有ICD(植入式心律转复除颤器)或起搏器,请与医生讨论何时以及是否停用这些设备符合您的护理目标。

06

何时联系医疗团队

立即前往急诊室

  • 休息时突发严重呼吸困难
  • 胸痛或胸部压迫感
  • 昏厥或几乎昏厥
  • 心跳非常快、不规则或非常缓慢
  • 24小时内体重增加>2公斤
  • 意识状态改变

联系医生(非紧急情况)

  • 连续2-3天每日体重增加>1公斤
  • 呼吸困难加重
  • 脚部肿胀加剧
  • 无明显原因的疲劳感加重
  • 新出现或加重的咳嗽
  • 头晕或失去平衡

自我检查

1. 每天早晨应该做什么来监测心力衰竭状况?
2. 如果在休息时突然出现呼吸困难,应该怎么办?
3. 在需要限制液体摄入时,如何减轻口渴感?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

心力衰竭有哪些需要立即就医的危险信号?

如果突然在休息时出现严重呼吸困难、胸痛、昏厥,或心跳过快/过慢,请立即前往急诊室。24小时内体重增加超过2公斤或意识改变也是危险信号。不要拖延,立即寻求紧急医疗救助。

在家如何缓解心力衰竭引起的呼吸困难?

尝试用2-3个枕头垫高头部和肩膀睡觉。坐着时,身体前倾,手放在膝盖上支撑。使用小风扇对着脸部吹风也可以缓解憋闷感。在进行繁重活动前先休息。

心力衰竭患者可以大量喝水吗?

根据医生的建议而定。许多患者需要限制液体摄入,包括所有饮料及汤、冰淇淋等流质食物。请咨询医生您每日的液体限制量。使用量杯监测摄入量。为帮助缓解口渴,可尝试含服小冰块;若口干,无糖薄荷糖也可能有所帮助。

如果体重快速增加该怎么办?

如果一天内体重增加超过1公斤,或三天内增加超过2公斤,请向医生报告。请每天早晨起床后、排尿后、进食前记录体重,以便监测变化。但如果24小时内体重增加超过2公斤,切勿拖延——请立即前往急诊室。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01AHA: Living with Heart Failure(在新标签页打开来源网站)
  2. 02Yayasan Jantung Indonesia(在新标签页打开来源网站)