给患者

终末期肝病指南

终末期肝病(ESLD)——包括失代偿期肝硬化和肝衰竭——是一种需要全面照护的严重状况。本指南——基于2022年AASLD指南——帮助您了解病情并在医疗团队支持下管理症状。不能替代医生建议。

3 分钟阅读 · 9 个部分 · 更新于 2026-04-18

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • 极低盐饮食(<2克/天)以控制腹水。
  • 按时服用乳果糖以预防肝性脑病。
  • 如果腹水患者出现吐血、突然意识混乱或发烧,请立即前往急诊室。
  • 安宁疗护可以尽早开始,而不仅限于末期。
  • 讨论治疗目标以及谁是医疗决策者。

请注意: 腹水患者出现发热+腹痛加剧 = 怀疑SBP,立即前往急诊

请注意: 意识模糊加重、无法唤醒或言语混乱——立即前往急诊

展开下方各部分,查看完整说明。

01

了解您的状况

什么是ESLD?

健康的肝脏执行数百项重要功能:过滤毒素、制造凝血蛋白、处理营养物质等等。在ESLD中,由于广泛的疤痕组织(肝硬化),这些功能受损。这会导致各种并发症。

需要了解的主要并发症

  • 腹水:腹腔内液体积聚——导致腹部肿胀和呼吸困难
  • 肝性脑病:毒素在大脑中积聚——导致意识模糊、嗜睡
  • 静脉曲张出血:食道血管扩张并可能破裂
  • 自发性细菌性腹膜炎(SBP):腹水感染,危及生命
  • 肝肾综合征:由肝衰竭引起的肾衰竭

安宁疗护与ESLD

AASLD建议将安宁疗护整合到ESLD的照护中——不仅是在生命末期,而是在需求出现时就开始。安宁疗护可与肝移植评估同时进行。

02

管理症状

腹水(腹腔积液)

  • 极低盐饮食(<2克/天)最为重要
  • 遵医嘱服用利尿剂(螺内酯、呋塞米)
  • 每日监测体重——体重增加>1公斤/天需报告
  • 必要时进行腹腔穿刺术(引流液体),由医生操作
  • 坐位或抬高头部有助于呼吸

请注意: 腹水患者出现发热+腹痛加剧 = 怀疑SBP,立即前往急诊

肝性脑病

肝性脑病发生在毒素积聚在血液中并影响大脑时。可能轻微(注意力不集中、健忘)或严重(意识模糊、昏迷)。

  • 按时服用乳果糖(泻药)——对排出毒素很重要
  • 目标是使用乳果糖后每日排便2–3次
  • 避免便秘
  • 植物蛋白通常比动物蛋白耐受性更好
  • 识别并避免诱因:感染、出血、镇静药物

请注意: 意识模糊加重、无法唤醒或言语混乱——立即前往急诊

瘙痒(皮肤瘙痒)

  • 使用无香料的肥皂和保湿霜
  • 穿着宽松的棉质衣物,避免羊毛
  • 用冷水或温水淋浴
  • 抗组胺药可能有帮助,但效果有限
  • 对于严重的肝性瘙痒,有专用药物(考来烯胺、利福平)
  • 告知医生——有有效的治疗选择

疲劳

严重疲劳是ESLD中最令人衰弱的症状之一。

  • 节约能量:优先处理最重要的活动
  • 在活动前后休息
  • 良好的营养支持能量
  • 贫血可能加剧疲劳——请与医生讨论

终末期肝病饮食

  • 严格低盐(<2克/天)以控制腹水
  • 大多数终末期肝病患者无需限制蛋白质——这是过时的误解
  • 植物蛋白通常耐受性更好
  • 少量多餐——受损的肝脏更容易处理少量食物
  • 咨询肝脏专科营养师
  • 完全避免饮酒
03

情绪健康

面对不确定性

终末期肝病带来巨大的不确定性——病情可能长期稳定后突然恶化。在这种不确定性中生活需要支持。

  • 强烈建议进行心理咨询
  • 与医疗团队坦诚讨论您的担忧
  • 在能力范围内保持有意义的活动
  • 一些城市有肝病患者支持小组
04

灵性需求

存在性问题

终末期肝病常引发关于生命意义、人际关系和生命终结的深刻问题。安宁疗护团队随时准备陪伴您探索这些问题。

  • 与宗教人士或灵性顾问讨论
  • 完成重要事宜:修复关系、制定计划、表达未说出口的话
  • 预先护理计划是您掌控自身价值观的一种方式
05

护理规划

需要进行的重点讨论

  • 与医生讨论护理目标:是否仍追求肝移植?
  • 若无移植可能,则专注于舒适护理
  • 讨论关于心肺复苏和重症监护的意愿
  • 确定医疗决策代理人
  • 记录并分享给家人和医疗团队
06

何时前往急诊室

立即前往急诊室

  • 呕血或排出柏油样黑便(静脉曲张出血)
  • 突然意识混乱或无法唤醒
  • 腹水患者出现发热
  • 严重呼吸困难
  • 突发剧烈腹痛
  • 出血不止

自我检查

1. 如果腹水患者突然发烧和腹痛,家属应立即做什么?
2. 为帮助管理肝性脑病,良好的排便目标是?
3. 在控制腹水(腹部积液)的饮食中,最重要的是什么?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

哪些是必须立即就医的肝脏疾病危险信号?

如果出现呕血或柏油样黑便、突然意识混乱或无法唤醒、发烧(尤其伴有腹水时)、严重呼吸困难、突发剧烈腹痛或出血不止,请立即前往急诊室。这些是静脉曲张出血或危及生命的感染等严重并发症的迹象。

肝病患者必须禁食蛋白质吗?

不,这是一个古老的误区。对于大多数晚期肝病患者,蛋白质无需限制。实际上,豆腐和天贝等植物蛋白比动物蛋白更容易耐受。良好的营养对于对抗疲劳很重要。请咨询肝脏专科营养师制定合适的饮食计划。

如何应对肝脏疾病引起的严重疲劳?

严重疲劳是常见症状。通过优先处理重要活动来节省能量。在活动前后休息。确保营养良好以支持能量。贫血也可能加重疲劳,因此请与医生讨论此情况。不要强迫自己,倾听身体的信号。

什么是预先护理计划?

照护规划是讨论您在医疗照护中的目标和价值观。这包括与医生商讨是否继续追求器官移植,还是专注于舒适护理;表达关于复苏和重症监护的意愿;以及确定在您无法自行决策时,由谁担任医疗决策代理人。这能让您掌握主动权,并有助于确保您的意愿得到尊重。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01AASLD Practice Guidance: Palliative Care in Cirrhosis(在新标签页打开来源网站)