给患者

间质性肺病(ILD)患者指南

间质性肺病(ILD)是一组导致肺部形成疤痕组织(纤维化)的病症,使呼吸变得困难。最常见的类型是特发性肺纤维化(IPF)。本指南——基于2023年ERS指南——帮助您管理病情和生活质量。不能替代医生建议。

3 分钟阅读 · 9 个部分 · 更新于 2026-04-18

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • PPI/ILD是一种导致进行性呼吸困难的肺部疾病,需要定期监测。
  • 通过呼吸技巧、风扇和按医嘱吸氧来管理呼吸困难。
  • 通过避免诱因和规律休息可以减少慢性咳嗽和疲劳。
  • 焦虑和呼吸困难相互影响,可通过放松技巧和心理支持来管理。
  • 尽早与家人和医疗团队讨论护理计划和未来意愿。

展开下方各部分,查看完整说明。

01

了解ILD

什么是ILD?

ILD是一种肺部发生炎症和疤痕组织(纤维化)的病症,降低了肺部向血液输送氧气的能力。病因多样:可能是特发性(原因不明),由自身免疫性疾病、环境暴露或特定药物引起。

疾病进程

ILD是进展性的,尽管进展速度因人而异。某些类型对治疗(皮质类固醇、免疫抑制剂)有反应,而IPF则使用抗纤维化药物治疗以减缓进展。

  • 定期监测肺功能至关重要
  • 立即报告症状变化——尤其是加重的呼吸困难
  • 避免呼吸道感染:接种疫苗、洗手、避免接触生病的人

安宁疗护与ILD

2023年ERS指南建议,自需求被识别时起,将安宁疗护整合到ILD的照护中。这包括呼吸困难管理、心理支持和生命末期规划。

02

管理症状

呼吸困难

进行性呼吸困难是ILD的主要症状,可能严重影响生活质量。

  • 缩唇呼吸技术和前倾体位
  • 小风扇吹向面部有助于缓解呼吸困难感
  • 低剂量阿片类药物(口服吗啡或吸入剂)对难治性呼吸困难被证明安全有效
  • 肺康复被证明能提高运动能力和生活质量
  • 如果活动或休息时血氧饱和度低,则需长期氧疗

慢性咳嗽

持续不止的干咳是一种非常烦人和令人疲惫的症状。

  • 避免咳嗽诱因:烟雾、浓烈香水、干燥空气
  • 温蜂蜜或润喉糖可能有帮助
  • 医生可开具止咳药
  • 在某些情况下,胸部物理治疗有帮助
  • 避免脱水

疲劳

  • 在精力最佳时安排活动
  • 活动前后短暂休息
  • 肺康复有助于缓解疲劳
  • 贫血可能加重疲劳——与医生讨论

家庭氧疗

  • 按照医生处方使用氧气
  • 便携式氧气允许更好的活动能力
  • 氧气附近禁止吸烟
  • 确保备用氧气瓶可用
03

情绪健康

焦虑与呼吸困难

呼吸困难常引发焦虑,而焦虑又加重呼吸困难。同时管理两者至关重要。

  • 放松与正念技巧有助于打破呼吸困难与焦虑的循环
  • 认知行为疗法(CBT)已被证明有效
  • ILD患者支持小组非常有帮助
  • 向医生倾诉您的焦虑——有多种治疗选择

面对不确定性

ILD的预后可能难以预测,这会令人非常恐惧。面对不确定性是一项可以培养的技能。

  • 专注于今天可以控制的事情
  • 与医生坦诚讨论预后问题
  • 咨询与灵性支持有助于面对不确定性
04

灵性需求

力量源泉

灵性——无论是通过宗教、自然、艺术或有意义的关系——都能成为面对ILD的巨大力量源泉。

  • 识别能带给您意义与平静的事物
  • 与宗教人士或咨询师讨论您的灵性需求
  • 预先护理计划是维护您自身价值观控制权的一种方式
05

护理计划

讨论未来

  • 在身体状况尚好时讨论关于机械通气的意愿
  • 如果存在可能性,讨论肺移植的偏好
  • 确定在您无法决策时由谁代为决定
  • 记录并与家人及医疗团队分享
06

何时联系医疗团队

立即前往急诊室

  • 呼吸困难突然急剧恶化(急性加重)
  • 嘴唇或手指发紫
  • 发烧伴呼吸困难加重(疑似感染/肺炎)
  • 胸痛
  • 血氧饱和度极低

立即联系医生

  • 呼吸困难在几天内逐渐加重
  • 咳嗽发生变化或加重
  • 发烧但呼吸困难未加重
  • 抗纤维化药物副作用令人困扰

自我检查

1. 如果患者突然出现急剧恶化的呼吸困难、嘴唇发紫且血氧饱和度极低,应立即采取什么措施?
2. 在家中可以采取哪些措施帮助缓解呼吸困难?
3. 为什么尽早讨论关于机械通气或肺移植的意愿很重要?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

突发呼吸困难时可以做什么?

如果突然出现呼吸困难急剧恶化、嘴唇或手指发紫、发烧伴随呼吸困难加重、胸痛,或血氧饱和度极低,请立即前往急诊科。为帮助缓解呼吸困难,可尝试缩唇呼吸法(如缓慢吹气)并采取前倾坐姿。将小型风扇对准面部吹风也有助于缓解症状。

如何应对持续不停的干咳?

对于令人疲惫的干咳,应避免香烟烟雾和浓烈香水等诱因。温蜂蜜或润喉糖可能有助于缓解。必要时与医生讨论使用止咳药。确保饮用足够的水以防止脱水加重咳嗽。

何时应立即前往医院或急诊室?

如果出现呼吸困难突然急剧恶化、嘴唇或手指发紫、发烧伴随呼吸困难加重、胸痛或血氧饱和度极低,请立即前往急诊室。这些情况可能预示着急性加重或严重感染,需要快速处理。

如何应对因疾病引起的疲劳和焦虑?

在精力最佳时安排活动并短暂休息以应对疲劳。对于加重呼吸困难的焦虑,可尝试放松技巧或正念冥想。加入ILD患者支持小组或咨询心理医生可提供极大的情感支持。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01ERS Guideline: Palliative Care for ILD 2023(在新标签页打开来源网站)