最重要的事
- 安宁疗护物理治疗侧重于舒适和自理能力,而非治愈。
- 帮助管理症状,如疼痛、疲劳和呼吸急促。
- 体育锻炼被证明对减轻癌症引起的疲劳有效。
- 居家锻炼应非常轻柔并适应个人能力。
- 通过医生或安宁疗护团队请求转介给物理治疗师。
请注意: 切勿在未咨询物理治疗师或医生的情况下开始新的锻炼计划,特别是存在骨转移、血小板偏低或需要特殊考量的医疗状况时。
展开下方各部分,查看完整说明。
01科学依据
有效性证据
安宁疗护中的物理治疗在多个目标上拥有坚实的证据基础。
- 淋巴水肿管理:物理治疗(完全性淋巴水肿消肿疗法)是基于强有力证据的标准护理
- 癌症相关疲劳:体育锻炼被证明有效——ASCO将其推荐为A级干预措施
- 肌肉骨骼疼痛:手法治疗和物理因子疗法可减轻慢性疼痛
- 预防深静脉血栓和栓塞:早期活动被证明有效
- 呼吸功能:呼吸技术和分泌物清除对肺癌和慢性阻塞性肺病至关重要
临床建议
- ASCO 2023:强烈推荐体育锻炼用于癌症相关疲劳(A级)
- NCCN:物理治疗被纳入生存期护理和支持性护理指南
- WHO:适应性体育活动是安宁疗护的重要组成部分
- Cochrane系统评价:对淋巴水肿、疲劳和功能有显著益处
02物理治疗能提供哪些帮助
躯体症状管理
- 疼痛:手法治疗、经皮神经电刺激、热/冷疗以及治疗性运动
- 淋巴水肿:完全性淋巴水肿消肿疗法——淋巴按摩、压力包扎、运动
- 疲劳:量身定制的有氧和力量训练计划
- 呼吸困难:呼吸技巧、体位调整和肺功能锻炼
- 肌肉无力:渐进性力量训练计划
- 平衡问题和跌倒风险:平衡和本体感觉训练
维持功能和独立性
安宁疗护物理治疗的主要目标是帮助患者完成对他们最有意义的事情。
- 术后早期活动训练以促进更快恢复
- 能量节约技巧,用于管理日常活动中的疲劳
- 家庭环境改造,以确保安全和独立性
- 辅助器具使用:助行器、拐杖、轮椅——评估和训练
姿势与皮肤护理
- 定时翻身计划以预防压疮
- 安全的转移技巧,保护患者和照顾者
- 夹板固定和体位摆放以预防关节挛缩
- 对照顾者进行安全身体护理技巧的教育
03居家锻炼
安全锻炼原则
体育锻炼应根据当前状况和能力进行调整——而不是与生病前的能力相比。
- 从非常轻微的活动开始,根据耐受度逐步增加
- 如果感到疼痛、头晕或过度呼吸困难,应立即停止
- 在感到疲劳前休息,而不是在疲劳之后
- 最佳时机:选择一天中精力最充沛的时候
- 请物理治疗师制定安全且个性化的锻炼计划
请注意: 切勿在未咨询物理治疗师或医生的情况下开始新的锻炼计划,特别是存在骨转移、血小板偏低或需要特殊考量的医疗状况时。
04获取途径
如何获取服务
- 通过您的医生或安宁疗护团队申请转介至物理治疗师
- 部分安宁疗护医院设有院内物理治疗师
- 提供上门物理治疗服务——这对无法外出的患者尤为重要
- 凭相应转介单,BPJS Kesehatan可承担部分物理治疗疗程费用
从信息到临床对话
共同照护路径
安宁疗护物理治疗专注于有意义的功能——例如更安全地移动、舒适地坐姿、更有效地呼吸或节省体力。目标不是强迫完全康复,而是帮助日子感觉更有能力度过。
何时值得讨论这个选择
- 虚弱、气短、僵硬、疼痛或跌倒风险限制了患者的重要活动
- 共同确定小目标,如上厕所、与家人同坐或呼吸练习
- 计划随病情波动而调整,若增加痛苦则不再继续
就诊时可以提出的问题
- 01哪些活动对我最重要且仍现实可练习?
- 02家人如何帮助,而不以危险的方式拉扯、抬起或强迫?
- 03需要在家中准备哪些辅助工具或节能策略?
自我检查
常见问题
物理治疗对已经虚弱的患者还有用吗?
非常有用。安宁疗护物理治疗专为功能下降的情况设计,侧重于尽可能维持功能和自理能力。即使是非常轻柔的锻炼也有助于管理疼痛和疲劳等症状,并预防因不动引起的并发症,从而显著提高患者的生活质量。
癌症患者在家进行哪些锻炼是安全的?
从非常轻微的运动开始,根据患者的耐受能力逐步增加强度。在感到疲劳之前休息,而不是之后。最佳运动时间是患者精力最充沛的时候。在开始任何新的运动计划前,务必咨询物理治疗师或医生,这一点至关重要,特别是如果患者存在骨转移或血小板偏低等情况。
何时应立即联系医疗团队关于物理治疗?
如果出现疼痛、头晕或过度呼吸困难,请立即停止练习并联系医疗团队。在未咨询物理治疗师或医生的情况下,请勿开始新的锻炼计划,特别是如果存在骨转移、血小板低或需要特殊考虑的医疗状况。
如何获得安宁疗护的物理治疗?
您可以通过主治医生或安宁疗护团队请求转介给物理治疗师。一些安宁疗护医院有内部的物理治疗师。对于无法外出的患者,也提供上门物理治疗服务。凭借合适的转介,BPJS Kesehatan可以承担部分物理治疗疗程的费用。
证据透明
资料来源与临床读物
本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。
- 01ASCO Exercise Guidelines for Cancer Patients 2022(在新标签页打开来源网站)基于强有力证据的体育锻炼指南
- 02Physiotherapy for Palliative Care — BMJ(在新标签页打开来源网站)物理治疗在安宁疗护中作用的综述
- 03National Lymphedema Network(在新标签页打开来源网站)淋巴水肿物理治疗指南
