辅助疗法

安宁疗护中的正念

正念——以开放和不评判的态度全然觉察当下——是现代多种治疗方法的基石。正念源自佛教禅修传统,由乔·卡巴金融入现代医学,现已成为全球研究最多的心理干预方法之一。在重病中,正念帮助您充分活在现有的每一刻,而非因担忧未来而失去当下。

2 分钟阅读 · 8 个部分 · 更新于 2026-10-21

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • 正念是全然觉察当下时刻,不加评判。
  • 帮助减轻焦虑和抑郁,并支持慢性疼痛的管理。
  • 可以通过正式(冥想)或非正式(日常活动)的方式进行练习。
  • 不消除疼痛,但改变应对方式以减少痛苦。
  • 可以从免费应用程序、书籍或结构化在线课程开始。

展开下方各部分,查看完整说明。

01

什么是正念

核心要素

正念并非头脑空白或毫无思绪——而是一种与想法和体验建立不同关系的方式。

  • 注意(attention):专注于当下的体验,而非过去或未来
  • 意图(intention):有意识地选择临在
  • 态度(attitude):对体验保持开放、好奇和不评判

研究怎么说

正念减压疗法(MBSR)和正念认知疗法(MBCT)拥有坚实的证据基础。

  • MBSR:为期8周的课程,经证实可减轻癌症患者的焦虑、抑郁和痛苦
  • MBCT:有效预防抑郁复发——基于强有力证据
  • 神经影像研究:正念改变前额叶皮层和杏仁核的结构
  • 通过重塑疼痛体验,有效管理慢性疼痛
  • ASCO 2023:对焦虑推荐等级A,对抑郁和疲劳推荐等级B
02

正式的正念练习

结构化课程

正念减压疗法(MBSR)是研究最广泛的8周课程。

  • 每周一次2–2.5小时的课程,持续8周
  • 课程中期有一日静修
  • 每日45分钟自主练习
  • 提供线上和面对面形式

可学习的核心练习

  • 正念呼吸:全神贯注地觉察每一次呼吸
  • 身体扫描:系统地将注意力遍历身体
  • 静坐冥想:静坐观察思绪和感受
  • 行禅:缓慢行走,专注于每一步
  • 正念饮食:全神贯注地品味食物的味道、质地和香气
03

日常生活中的正念

非正式练习

正念练习不一定总是正式的。任何活动都可以正念地进行。

  • 洗澡时:觉察水的触感、温度和肥皂的香气
  • 喝茶/咖啡时:全然关注其香气、温度和味道
  • 交谈时:专注倾听,不预先准备回应
  • 等待时:将其作为有意识呼吸的机会
  • STOP技巧:停、呼吸、观察、继续——每当压力升高时

正念与疼痛

正念不会消除疼痛,但会改变您与疼痛的关系——减少因焦虑和抗拒而叠加的痛苦。

  • 以好奇心观察疼痛感受,而非抗拒
  • 注意疼痛的性质:是波动的?持续的?变化的?
  • 请注意,痛苦 = 疼痛 × 抗拒 — 正念可以减少抗拒
  • 请咨询有经验的慢性疼痛正念治疗师
04

开始

入门资源

  • 应用程序:Insight Timer(免费,大量印尼语内容)、Calm、Headspace
  • 书籍:乔恩·卡巴金所著《Full Catastrophe Living》(有译本)
  • 有在线MBSR课程 — 寻找有认证的课程
  • YouTube:许多印尼语引导式正念

从信息到临床对话

共同照护路径

正念训练关注当下的体验,无需喜欢或改变一切。在安宁疗护中,练习设计灵活——几次呼吸、聆听声音或感受身体支撑——以避免成为新的疲惫任务。

何时值得讨论这个选择

  • 患者希望掌握简短技能以应对焦虑、疼痛或失眠的波动
  • 练习可以睁眼进行,姿势舒适,且不论成功或失败
  • 身体症状仍需评估;正念不用于要求患者忍受痛苦

就诊时可以提出的问题

  1. 01症状加重时,我可以使用的最简单练习是什么?
  2. 02如果关注身体让疼痛感觉更强烈,如何调整?
  3. 03我的焦虑何时需要心理师、精神科医生或调整药物?

自我检查

1. 正念中的态度(attitude)指的是什么?
2. 非正式正念中的STOP技巧在何时有用?
3. 根据指南,正念如何帮助管理疼痛?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

正念有助于减轻慢性疼痛吗?

是的,研究表明正念对慢性疼痛管理有效。正念不能消除身体疼痛,但有助于改变您感受和应对疼痛的方式。通过以开放和不抗拒的态度观察疼痛感觉,源于焦虑和抗拒的痛苦可以减少。这种练习帮助您在疼痛中生活得更舒适。

对于正在承受压力的初学者,如何开始正念练习?

您可以从简单的事情开始。试试STOP技巧:当压力增加时,(1) Stop/停下来一会儿,(2) Take a breath/深呼吸,(3) Observe/观察自己和周围发生了什么,然后 (4) Proceed/以更平静的方式继续。您也可以尝试像Insight Timer这样的免费应用程序,它有很多印尼语指南,或者每天练习几分钟正念呼吸。

是否有经过医学证明的正念课程?

是的,正念减压疗法(MBSR)是一个为期8周、研究最广泛且证据基础坚实的项目。在ASCO 2023指南中,正念在缓解焦虑方面获得A级推荐,在缓解抑郁和疲劳方面获得B级推荐。MBSR项目通常包括每周课程和每日练习,并提供线上和线下两种形式。建议您寻找经过认证的项目。

何时应该为练习正念寻求专业帮助?

对于慢性疼痛,请咨询经验丰富的正念治疗师。如果您在练习过程中感到困难或需要陪伴,请随时寻求专业帮助。要参加正念减压课程,请选择有认证的课程。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01Center for Mindfulness — UMass(在新标签页打开来源网站)官方MBSR课程
  2. 02ASCO Integrative Oncology 2023(在新标签页打开来源网站)肿瘤学中的正念建议
  3. 03Insight Timer(在新标签页打开来源网站)提供印尼语内容的免费冥想应用程序