最重要的事
- 针灸有助于缓解癌症疼痛、化疗引起的恶心和疲劳
- 每次治疗持续20-40分钟,使用一次性无菌细针
- 在开始针灸前,务必咨询安宁疗护医生
- 告知针灸师您所有的药物和医疗状况
- 寻找有资质的针灸师,BPJS在某些特定医疗机构可承担费用
请注意: 务必告知针灸师所有药物、医疗状况及当前进行的治疗。在开始针灸前,请咨询您的肿瘤科医生或安宁疗护医生。
展开下方各部分,查看完整说明。
01科学依据
症状管理的证据
ASCO 2023年整合肿瘤学指南推荐针灸用于多种症状,证据等级良好。
- 癌症疼痛:B级证据 — 作为慢性疼痛的辅助治疗有效
- 化疗引起的恶心呕吐:证据有力,ASCO推荐
- 癌因性疲乏:中等证据 — 部分临床试验结果积极
- 潮热:对接受激素治疗的乳腺癌女性有效
- 化疗引起的周围神经病变:新兴的有前景的证据
- 放疗引起的口干(口腔干燥症):临床试验的积极证据
临床认可
- ASCO 2023:推荐用于化疗引起的恶心呕吐、疼痛和疲乏
- 美国国家癌症研究所 (NCI):认可针灸为基于证据的辅助疗法
- 整合肿瘤学会 (SIO):综合指南支持临床使用
- WHO:认可针灸用于100多种经过临床验证的病症
02针灸如何发挥作用
现代机制
神经影像学和神经科学研究已开始揭示针灸的机制:
- 刺激内啡肽和脑啡肽的释放 — 身体的天然阿片类物质
- 通过传入通路和中枢神经系统调节疼痛信号
- 影响神经递质:血清素、多巴胺和去甲肾上腺素
- 激活局部抗炎反应
- 调节下丘脑-垂体-肾上腺轴(应激)
针灸疗程
安宁疗护针灸疗程通常持续20–40分钟。
- 初次咨询:针灸师会评估病情、病史和用药情况
- 细针(比注射针更细)置于特定穴位
- 感觉到的感受:沉重感、刺痛感或温热感 — 而非尖锐疼痛
- 通常需要6–10次疗程才能看到显著益处
- 针对特定情况,可使用电针(配合轻度电刺激)
03安全性与禁忌症
总体安全性
由训练有素的从业者使用一次性无菌针具操作时,针灸通常是安全的。
- 轻微副作用:小瘀伤、针刺点微量出血
- 由持证从业者操作时,严重并发症极为罕见
- 必须使用一次性无菌针具 — 不可重复使用
如有以下情况请咨询医生:
- 血小板计数低(血小板减少症) — 出血风险增加
- 正在服用抗凝剂(华法林、肝素)
- 存在中性粒细胞减少症——感染风险增加
- 淋巴水肿——避免受影响区域
- 正在进行化疗——需要安排治疗时机
请注意: 务必告知针灸师所有药物、医疗状况及当前进行的治疗。在开始针灸前,请咨询您的肿瘤科医生或安宁疗护医生。
04在印度尼西亚的获取途径
如何获取
- 寻找有资质的针灸师——最好具有医学背景(针灸专科医生)
- 印度尼西亚一些大型医院设有医疗针灸诊所
- 向安宁疗护团队咨询有癌症治疗经验的执业者推荐
- BPJS Kesehatan 在特定机构承担医疗针灸费用
从信息到临床对话
共同照护路径
针灸可作为某些症状的辅助考虑,而非替代药物或主要治疗。团队需评估预期目标、出血或感染风险,以及癌症治疗之间的安全间隔时间。
何时值得讨论这个选择
- 疼痛、恶心、口干或其他不适在主治疗已优化后仍持续困扰
- 患者希望选择非药物疗法,并理解每个人的反应不同
- 医疗团队已评估血小板、感染风险、抗凝药物及需避免的身体部位
就诊时可以提出的问题
- 01以我目前状况,针灸最可能实际帮助缓解哪些症状?
- 02我的药物、血液检查结果或化疗日程是否需要推迟针灸疗程?
- 03我们如何评估其益处,若无帮助何时应停止治疗?
自我检查
常见问题
针灸对正在接受化疗的癌症患者安全吗?
如果由训练有素的从业者使用一次性无菌针具操作,针灸通常是安全的。然而,重要的是先咨询您的肿瘤科医生或安宁疗护医生,因为治疗时机需要妥善安排。在开始治疗前,告知针灸师您所有的化疗药物和医疗状况。
针灸可以帮助缓解安宁疗护患者的哪些症状?
针灸可帮助缓解某些症状,但证据强度各异。有证据支持其作为辅助疗法用于癌痛、化疗引起的恶心呕吐、癌相关性疲劳、接受激素治疗的乳腺癌患者潮热,以及放疗引起的口干。对于化疗所致周围神经病变的证据仍在发展中,前景良好。美国临床肿瘤学会2023年指南推荐针灸用于化疗引起的恶心呕吐、疼痛和疲劳。
何时应立即就针灸问题联系安宁疗护团队?
如果您有以下情况,请在开始针灸前立即咨询安宁疗护团队或您的医生:血小板计数低(出血风险)、正在服用抗凝血药物、中性粒细胞减少症(感染风险高)或淋巴水肿。请务必告知针灸师您的所有健康状况和用药情况。
如何在印尼获得安宁疗护针灸治疗?
寻找有资质的针灸师,最好具有医学背景,如针灸专科医生。印尼一些大型医院设有医疗针灸诊所。请向您的安宁疗护团队咨询推荐。BPJS Kesehatan在某些合作医疗机构也承担医疗针灸的费用。
证据透明
资料来源与临床读物
本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。
