长者

安宁疗护中长者照顾者的需求

照顾患有严重疾病的长者是一项崇高但同时也充满身体、情感、财务和社会压力的重任。照顾者——无论是家庭成员、生活伴侣还是专业人员——其需求与被照顾的患者的需求同样真实且重要。关注照顾者的需求并非次要之事,而是持续高质量照护的基石。本指南不能替代专业评估和支持。

4 分钟阅读 · 6 个部分 · 更新于 2026-05-17

其他语言版本: Bahasa IndonesiaEnglish

最重要的事

收听摘要
  • 照顾者也有真实的身体和情感需求。
  • 照顾者疲劳是一种医学状况,而非软弱的表现。
  • 组建照护团队;不要试图独自照护。
  • 照顾好自己是能够照顾他人的前提条件。
  • 与医疗团队的良好沟通至关重要。

请注意: 如果您作为照顾者感到极度疲惫、抑郁或有无法继续的念头,请立即寻求专业帮助。这是需要处理的紧急情况。

展开下方各部分,查看完整说明。

01

理解照顾者的负担

照顾长者的身体负担

照顾患有严重疾病的长者,其身体照护需求通常非常高——尤其是当长者行动不便、失禁或需要24小时关注时。

  • 协助洗澡、穿衣和个人卫生
  • 将长者从床上转移到椅子或厕所
  • 管理和给予复杂的药物
  • 护理伤口、造口或医疗辅助设备
  • 夜间保持清醒以回应长者需求
  • 安排并陪同前往各种医疗预约
  • 照顾者背部及肌肉骨骼受伤的风险

照顾者的情感疲惫

情感疲惫是照顾患有严重疾病的长者最显著的影响之一——并且通常比身体疲惫更难识别和处理。

  • 预期性哀伤——在真正的失去发生前就开始悲伤
  • 内疚感——总觉得做得不够
  • 愤怒——对处境、对疾病,有时甚至对被照顾者
  • 无力感——无法'修复'状况
  • 社交孤立——没有时间和精力维持其他社会关系
  • 在照顾者角色之外失去自我认同

照顾者倦怠

照顾者倦怠是一种真实的医学状况,发生在照顾者付出过多却得不到足够支持或休息时。这不是软弱的表现。

  • 识别倦怠迹象:慢性疲劳、易怒、漠不关心、频繁身体不适
  • 接受帮助提议——允许他人参与照护
  • 利用喘息照护服务以获得短暂休息
  • 为自己保留医疗预约,而不仅仅是为您照顾的长者
  • 加入照顾者支持小组

请注意: 如果您作为照顾者感到极度疲惫、抑郁或有无法继续的念头,请立即寻求专业帮助。这是需要处理的紧急情况。

02

对照顾者的实际支持

组建照护团队

没有人能够或应该独自承担所有照护工作。组建一个包含多方参与的照护团队是明智且可持续的策略。

  • 确定可以分担责任的家庭成员——制定轮值时间表
  • 利用可用的家庭访视护理服务
  • 联系医院或社区卫生中心的社工了解可用服务
  • 考虑利用长者日间托护服务
  • 许多社区卫生中心和医院提供基础照护技巧培训

管理财务需求

照顾患有严重疾病的长者,其费用可能非常高昂。积极主动的财务规划是明智之举。

  • 确保充分利用BPJS健康保险的福利
  • 向社工咨询可能适用的社会援助计划
  • 与家人透明地讨论护理费用分摊
  • 记录所有医疗支出,以备报销或参考
  • 如有需要,咨询法律专家关于遗产规划

与医疗团队沟通

照顾者是医疗团队在家中的眼睛和耳朵。有效沟通确保最佳护理。

  • 记录病情变化、新症状或药物反应
  • 见医生前准备好问题清单
  • 要求解释直到完全理解——不要假装明白
  • 询问需要立即报告的症状或紧急情况
  • 索要诊所工作时间外的联系电话
03

照顾者的自我照顾

照顾者自我照顾的重要性

你无法从空杯中倒出水。照顾自己不是自私——这是能够持续良好照顾他人的前提。

  • 维持基本需求:睡眠、规律饮食、至少进行少量体育活动
  • 至少保留一项只属于自己的活动
  • 保持社交联系——朋友和家人是力量的源泉
  • 允许自己感受所有情绪,包括沮丧和疲惫
  • 如果情感负担过重,寻求个人咨询

长者去世后:照顾者的哀伤

长者去世后,照顾者常感到深深的空虚——失去了角色、目标和赋予生活结构的日常。

  • 照顾者在逝者去世后的哀伤可能更复杂,因为是多层次的——失去所照顾的人,同时也失去了作为照顾者的身份
  • 一些照顾者在逝者去世后感到解脱,随后又因此感到内疚——这是正常的
  • 安宁疗护团队的丧亲支持理想上应持续至逝者去世后3–6个月
  • 寻找专门为哀伤照顾者提供的支持小组

自我检查

1. 如果照顾者感到极度疲劳且精神无法承受,应立即采取什么措施?
2. 为什么与医疗团队的良好沟通对照顾者很重要?
3. 预防照顾者疲劳的一个实用方法是什么?

还有疑问?请咨询照护团队。

常见问题

需要注意哪些照顾者疲劳的迹象?

主要迹象包括长期疲劳、易怒、冷漠以及经常出现身体疼痛。这是真实存在的状况,并非软弱的表现。如果您感到极度疲劳、抑郁或认为自己无法再坚持下去,请立即寻求专业帮助。这是需要紧急处理的状况。

如何安排长辈昂贵的照护费用?

首先确保充分利用BPJS Kesehatan的福利。与其他家庭成员公开讨论费用分摊。记录所有医疗支出以备报销之用。您也可以联系医院或社区卫生中心的社工,询问可能有的社会援助计划。积极主动的财务规划是减轻负担的明智之举。

照顾者何时应立即联系医疗团队?

如果您作为照顾者感到极度疲劳、抑郁,或产生无力继续照护的念头,请立即联系医疗团队。这是需要专业处理的紧急情况。此外,请向医生或护士询问您所照护的老年人需要立即报告的症状或紧急状况。

照顾者可以做些什么来保持心理健康?

保持基本需求,如充足睡眠和规律饮食。允许自己感受所有情绪,包括沮丧。尝试至少保留一项只属于自己的活动。不要犹豫接受他人的帮助。加入照顾者支持小组也会非常有帮助。请记住,照顾好自己不是自私,而是您能够持续良好照护的前提条件。

证据透明

资料来源与临床读物

本指南帮助您准备与医疗团队的对话,不能取代直接了解您病情的医生或治疗师的判断。

  1. 01PMC: Emotional and Spiritual Challenges of Informal Caregivers — Need for Early Mobile Palliative Care Support (2025)
  2. 02EAPC White Paper: Integrative palliative, geriatric, and rehabilitative approach (2025)
  3. 03Frontiers in Psychology: Bereavement support guidelines for caregivers in palliative care (2025)
  4. 04PMC: Palliative care needs of older adults with multimorbidities — scoping review (2022)